"Здрастуй, вересень!" М.Ведмедеря

 
                                                                                                        

1: Здрастуй вересень, світлий вересень, руку дай!
Пахне м’ятою, світлим вересом рідний край..
Ще жоржинами ясночолими квітне сад.
Поряд з айстрами та гвоздиками виноград.


2: Розмовляємо із калиною – ну й краса
Наче лебеді над калиною небеса.
Глянув вересень із усмішкою - в школу час
Він із зошитом, він із книжкою входить в клас


1.
К нам пришёл сентябрь, светлый, солнечный, золотой!
Пахнет мятою, спелым колосом край родной.
Георгинами ясноликими полон сад,
рядом с астрами и гвоздиками — виноград.
2.
Тихо шепчется клён с калиною — вот краса!
Словно лебеди, над долиною — небеса…
Посмотрел сентябрь мудро, радостно: пробил час!
Он с учебником, он с тетрадкою входит в класс.